Zdaj govori prireditelj besedila v stripovski jezik

»Seveda je jezikovno umeščena v neki čas, a v bistvu sem bil presenečen, kako dobro ta zgodba funkcionira pripovedno.«

»Američani so se za to zanimali, a je Finžgar postavil pogoj, da morajo glavne like igrati igralci slovanskega rodu, zaradi česar do izvedbe ni prišlo.«